- להיפסק
- לְהִיפַּסֵק
прекратить
прекращать
прервать
прерывать* * *להיפסקинфинитив/נִפסַק [לְהִיפָּסֵק, נִפסָק, יִיפָּסֵק]1.прекратиться 2.был решён (судом, раввином)
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
כב — 1 v. הופסקה בעירתו, נגרם לו לדעוך; הופסק, נסגר; הוחלש, הושקט, הורגע, שוכך, הושקט, הור 2 v. לדעוך, לחדול לבעור, להפסיק לדלוק; להיפסק, להיסגר; לגווע, להיחלש, לרדת, לשכוך, לשקו 3 v. להדעיך, להפסיק את הבערה; להפסיק, לסגור; להחליש, להשקיט, להרגיע,… … אוצר עברית
נתק — 1 v. הופסק, נקטע, נגדע, הפריעו לרציפותו, נחתך, נקרע, נעקר ממקומו, נתלש, נקצץ; הופרד, נעשה לא מחובר, נעשה לא קשור, נשאר מנות 2 v. להינתק, להיפרד, לעזוב, להתרחק, לנתק מגע; להיחתך, להיקטע, להיפסק, להיגדע; להיעקר, להיעתק ממקומו, להיתלש, לנשול, לנשור … אוצר עברית
פסק — 1 v. הפסיקוהו, מנעו המשכתו, מנעו התקדמותו, אולץ לחדול, נעצר, נבלם, הודמם, הושתק, הועמד, הושבת, נותק, נקטע, הופרע, נותק, נקטע, נגד 2 v. להיחרץ, להיחקק, להיקבע, להיגזר, להיות מוחל 3 v. להיעצר, לא להתקדם, לחדול, לא להימשך, להיבלם, לדמום, להשתתק,… … אוצר עברית
פקע — 1 v. הובקע, נפרץ, חדרו לתוכו, הוכנס (גול) , הוחדר לשער היריב (כדור) , נכבש (שער) , עברו דרכ 2 v. הפקיעו אותו, הוצא מרשותו של , נלקח, עוקל, הועבר לידי אחר, הולאם, הוחרם, נתפ 3 v. להבקיע, לפרוץ, לחדור, להכניס גול, להחדיר כדור לשער היריב, לכבוש שער … אוצר עברית
בטל — 1 adj. בטלן, מתבטל, נרפה, עצלן, עצל, אינו עובד, שובת; חסר ערך, מבוטל, פג כוחו, אפס 2 v. הופר, הושם לאל, הושם לו קץ, חוסל, נמחק, נמנע; נשלל תוקפו, נעשה חסר ערך, נעשה לא תק 3 v. הושבת, נמנעה ממנו עבודה, נעשה מחוסר עבודה, נגרמה לו בטלה, הופס 4 v. לא … אוצר עברית
גדע — 1 v. להיקטע, להיקטם, להיקצץ, להיחתך, להיכרת, להיגדם, להינתק, להיפרד, להיפסק; להתחסל, להישמ 2 v. לקטוע, לקצץ, לחתוך, לכרות, לקטום, לגדום, להסיר, להפריד, לנתק, להפסיק; לשים קץ, לחסל, להרו 3 כרת, קטע, גדם של עץ, חלק העץ שנשאר לאחר הגדיע … אוצר עברית
גזר — 1 v. לדון, לחרוץ, לפסו 2 v. להיחרץ, להיפסק, להיקבע, להוות גזר די 3 v. להיחתך, להיגזז, להיקצץ, להיגז 4 v. להילקח, להישאב, להיות מופק, להוות מסקנ 5 v. להקיש, להסיק, להבין דבר מתוך דבר, להוציא מסקנ 6 v. לחתוך, לגזוז, לקצץ, לגזום, להסי 7 חתיכה, פיסה … אוצר עברית
גמר — 1 v. הושלם, הסתיים, הובא לידי סיום, הובא לידי גמ 2 v. להסתיים, להישלם, להגיע לידי גמר; להיפסק, להינתק; לאזול, לכלות; להיות מותש; למות, להתחס 3 v. לסיים, להשלים; להפסיק, לנתק; לחסל; להתיש, לייגע, להרוג ; להביס, לנצח; להגיע לאורגזמ 4 v. לעשות גימור … אוצר עברית
חלף — 1 prep. במקום, בתמורה, תמורת , בשביל , בתמורה, כתחליף, בע 2 v. להמיר, להחליף, לתת דבר תמורת דבר, לעשות החלפות ; להשתנות, לבוא במקום; לבוא לסירוגי 3 v. להמיר, לשנות; לבוא במקום, למלא מקום, לשמש תחליף; לתת דבר תמורת דבר, להתחל 4 v. לעבור, להיגמר,… … אוצר עברית
חרץ — 1 v. להטביע חריצים, לחתוך, לשרוט, לחרוט, לחקוק; לפסוק, לשפוט, לדון, לגזור, לקבוע, להחלי 2 v. להיחתך, להיסדק, להיעשות מחורץ; להיחרט, להיחקק; להיפסק, להיגזר, להיקבע סופי … אוצר עברית
חשך — 1 v. הואפל, נעשה חשוך, נעשה אפל, נעשה אפלולי, נעשה קודר, הוכהה, הושחר, ירדה עליו חשיכ 2 v. להאפיל, למנוע אור, לגרום חשיכה, להקדיר, להכהות, להשחי 3 v. להחשיך, להאפיל, להיעשות אפלולי, להיעשות חשוך, להתכהות, להשחיר, להיעשות קוד 4 v. להימנע, להיחסך;… … אוצר עברית